fbpx

Selinunte,,en,medzi históriou a morom,,en,Nedeľa 15. apríla,,en,Vo večnej súťaži so Segestom bol Selinunte,,en,približne šesťdesiat kilometrov a päťdesiat minút,,en,Jeho názov pochádza zo spoločnosti Sélinon,,en,druh rozšírenej diviny petržlenu, ktorý rastie v suchých oblastiach v blízkosti chrámov,,en,Bolo to rozbité na zem,,en,BC od Kartágíncov a od Hannibala, ktorí po zaplatení výkupného opustili mesto,,en,Segesta,,en,chrám a amfiteáter,,en,Príbeh, ktorý trvá tisícročia,,en,Segesta je prekvitajúci čas,,en,už nie je obývaný niekoľko storočí,,en,Počas jarného obdobia od apríla do júna,,en,príliš teplé podnebie podporuje krásu farieb miliónov kvetov, ktoré zdobia chrám,,en,vytvára prostredie s magickým vzhľadom,,en,Ticho dominuje údolie,,en, medzi históriou a morom,it

Vo večnej súťaži so Segestou bol Selinunte,,it,Jeho názov je odvodený od Sélinon,,it,Kartáginci a Hannibal, ktorí po zaplatení výkupného odišli,,it,Rezerva sa rozprestiera v západnej časti zálivu Castellammare,,it,sa tiahne pozdĺž východnej strany polostrova Capo San Vito s výhľadom na Tyrhénske more,,it,presne umiestnené medzi Castellammare del Golfo a San Vito Lo Capo Dista cca,,it,minút jazdy autom od historického centra mesta Trapani a potom od našej vily,,it, a una sessantina di chilometri e a una cinquantina di minuti di distanza. Il suo nome deriva da Sélinon, una specie di prezzemolo selvatico molto diffuso che cresce in zone aride vicino ai templi. Venne rasa al suolo nel 409 a.C. dai Cartaginesi e da Annibale che dopo essersi fatto pagare il riscatto per lasciare…

Read more ›

Segesta, chrám a amfiteáter,it. Una storia che dura millenni

Segesta un tempo fiorente, non più abitata da parecchi secoli. Durante il periodo primaverile da aprile fino a giugno, il clima non troppo caldo favorisce lo splendore dei colori di milioni di fiori che adornano il tempio, creando un ambiente dalla parvenza magica. Il silenzio domina la valle. L’odore del terreno riporta la memoria a tempi antichi. Non avrete difficoltà…

Read more ›

La Sicilia è stata eletta la regione più bella d’Italia

La Sicilia è la regione più bella d’Italia: il titolo, che conferma una volta di più l’innegabile fascino dell’isola, è stato assegnato dagli utenti del web, che hanno espresso la propria preferenza in occasione del Trofeo delle Regioni. Iniciatívu spustil portál cestovného ruchu,,it,Taliansko objaviť,,it,a skončila voľbou najkrajších,,it,Používatelia začali,,it,VilaVila,,es,História a teritóriumHistória a teritóriumHistória a územie,,it “Italia da scoprire” e si è conclusa con l’elezione della più bella. Gli utenti hanno iniziato a…

Read more ›

Prírodná rezervácia Zingaro,,it,Rezerva sa rozprestiera na západnú časť,,it,Záliv Castellammare,,it,sa tiahne pozdĺž východnej strany polostrova,,it,Capo San Vito,,it,s výhľadom na Tyrhénske more,,it,je to chodník medzi chodníkmi a rastlinami,,it,presne umiestnený medzi Castellammare del Golfo a San Vito Lo Capo,,it,Je to asi,,it,minút autom z historického centra Trapani a potom z našej vily a Trapani len sledovať ukazovatele na Palermo,,it,opúšťa diaľnicu pre Castellammare del Golfo,,it,Môžete prísť autom a zaparkovať pred vstupom do rezervy,,it,či prídete zo strany S,,it,alebo Castellammare,,it,po ktorom je chodník pre chodcov,,it,Miesto je nádherné pre pešiu turistiku cez zelenú prírodu,,it

La Riserva si estende nella parte occidentale del Golfo di Castellammare, si estende lungo il fianco orientale della penisola di Capo San Vito che si affaccia sul Tirreno, è un percorso tutto pedonale tra sentieri e piante, esattamente situata tra Castellammare del Golfo e San Vito Lo Capo Dista circa 35 minuti in auto da Trapani centro storico e quindi dalla nostra villa…

Read more ›